ႊTranslated Prose
Monday, December 24, 2012
သူငယ္ခ်င္းအ႐ူး
ဟိုတစ္ေန႔ည Cheers ဆိုတဲ့ဆိုင္ေလးမွာ ငါတို႔သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ငါတို႔သူငယ္မခ်င္းေတြ၊
ငါတို႔သူငယ္မခ်င္းတခ်င္းေတြ ျပန္ဆံုၾကေတာ့ မင္းအေၾကာင္းစကားစပ္မိၾကတယ္
မိုးေတြအရမ္း႐ြာတဲ့တစ္ေန႔
ငါတို႔ၿမိဳ႕ကလမ္းမေပၚမွာ ထီးႀကီးတစ္ေခ်ာင္းကိုင္လို႔ မင္းေလ်ာက္သြားေနတယ္ဆိုလား
ထီးပါလ်က္နဲ႔ဖြင့္မေဆာင္းဘဲ မင္းတစ္ေယာက္တည္း စကားေတြေျပာရင္း လမ္းေလ်ာက္ေနတယ္ဆိုလား
မင္းအေတြးအေခၚေတြက တစ္ခါတစ္ခါ ဟိုးဘက္အစြန္းကိုေရာက္ေရာက္သြားၿပီး
တစ္ခါတစ္ခါ ဒိဘက္အစြန္းကိုေရာက္ေရာက္ေနတယ္ဆိုလား
မင္းရည္းစားရဲ႕ ညီမအရင္းေခါက္ေခါက္က မင္းအေၾကာင္းေဖာက္သည္ခ်လို႔မို႔ မင္းရည္းစားရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေတြက မင္းအေၾကာင္းသိရတယ္ဆိုလား
အရင္ကဆို မင္းကစိတ္ရင္းေကာင္းသူ ၊ သေဘာထားျပည့္ဝသူ၊သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေျပျပစ္သူ
တစ္ခါတစ္ခါ ေပ်ာက္ေပ်ာက္သြားတတ္ျပီး တစ္ခါတစ္ခါမွ သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားျပန္ေရာက္လာတတ္သူ
အရင္တစ္ေခါက္တုန္းကေတာ့ မင္းအေတာ္အဆင္ေျပေနတယ္ဆိုတဲ့ သီတင္းၾကားရတယ္ဆိုလား
နယ္ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕မွာ ေဆးခန္းဖြင့္လို႔တဲ့ ၊ ခုမွဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ၊ညာလိုျဖစ္တာလဲ ဘာလားညာလားဆိုၿပီး
ငါတို႔မွာ အံ့ေတြၾသလို႔
ငါတို႔ၿမိဳ႕မွာမိုးေတြ႐ြာရင္ တီေကာင္ေတြအရမ္းထြက္တတ္တဲ့အေၾကာင္းစကားစပ္မိရာကေန
တီေကာင္ေတြမွာအ႐ိုးမရွိတဲ့အေၾကာင္းေျပာၾကရင္း အ႐ိုးမရွိတိုင္းေျပာတတ္တဲ့ ငါတို႔လွ်ာေတြကို
တီဆားနဲ႔တို႔သလို တြန္႔တြန္႔ေနမိတယ္
ေပ်ာက္သြားတဲ့ File ေတြျပန္ရွာရင္း ၊မမွတ္မိေတာ့တဲ့အေၾကာင္းေတြျပန္စဥ္းစားရင္း
သိမ္းထားတဲ့မွတ္ဥာဏ္ေတြကို ျပန္ေခၚရင္း၊ရင္းေနတဲ့အနာကို ျပန္ျပန္ဆြရင္း
မ်ားမ်ား၊ ျမန္ျမန္၊ပိုပိုသာသာ လိုတာေရာ မလိုတာေရာ ငါတို႔ေရာေရာၿပီးေရာလိုက္ၾကတယ္
ဒီလိုမွန္းသာသိရင္ ဒီလိုမလုပ္ပါဘူး ဒီလိုမွန္းသာသိရင္ နည္းပညာေကာလိပ္မတက္ပါဘူး
ဒီလိုမွန္းသာသိရင္ ဒီေမဂ်ာမယူပါဘူး ဒီလိုမွန္းသာသိရင္ ဆရာဝန္မလုပ္ပါဘူး
ဒိလိုမွန္းသာသိရင္ ေျခာက္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အလွျပဳျပင္ေရးတာေပါ့
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ အတိတ္ကိုေရာ အနာဂတ္ကိုေရာ ပစၥဳပၸန္ကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္အာ႐ံုစုစည္းရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ သတင္းကိုေရာ အတင္းကိုေရာ သီခ်င္းကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ Filter ခံရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ ေဆးလိပ္ကိုေရာ အရက္ကိုေရာ ဘီယာကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ Time table ဆြဲရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ Phone no. ကိုေရာ Email လိပ္စာကိုေရာ Facebook ကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ မွတ္စုထုတ္ရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ မိသားစုကိုေရာ ခ်စ္သူကိုေရာ အေပါင္းအသင္းကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ အကန္႔ခြဲရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ အလုပ္ကိုေရာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိုေရာ ေရာေရာမသြား ေအာင္ တက္ၾကမ္းဖတ္ရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ ေက်ာသားေရာ ရင္သားေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ ေခါင္းေဆာင္မႈအတတ္ပညာသင္ရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ လူကိုေရာ ေလကိုေရာ ေရကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ Treatment လုပ္ရဦးမွာပဲ
ဒီအတိုင္းဆိုရင္ေတာ့ ႐ုပ္ကိုေရာ နာမ္ကိုေရာ ေရာေရာမသြားေအာင္ သတိကပ္႐ႈမွတ္ရဦးမွာပဲ
ငါ့သူငယ္ခ်င္းအ႐ူး
ငါလည္း႐ူးခ်င္ေနၿပီ။
မင္းစိုးရာ
၂၀၁၁
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment