ႊTranslated Prose
Monday, December 24, 2012
ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္
ဘာေတြမွန္းမသိဘူး ငါ့မွာတစ္ခုျပီးတစ္ခု ရည္တြက္ၾကည့္ေနမိတာ
လူေသေကာင္အေလာင္းေတြလို ငါ့ကိုယ္ငါ ျပန္ရယ္ျပေနရတယ္
ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ဖို႔ၾကိဳးစားၾကည့္တယ္။ ဒီဇြန္းေတြက ဘာကိစၥေအးစက္ေနရတာလဲ
အလင္းေရာင္တိုင္းမွာ အေႏြးဓါတ္ေတြမရွိႏိုင္ဘူး
* If the hero never come to you.. *
ငါထိုင္ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္ သီခ်င္းေတြ နားေထာင္ေနတဲ့မင္းကို
ဖုန္းနံပါတ္ေတြအလိုလိုေမ့ထားလိုက္မိ ဘာမွန္းမသိတဲ့ ကိန္းဂဏန္းေတြေစာ့ကစားရင္း
ေငြေၾကးေတြလည္း မရည္တြက္ၾကည့္မိျပန္ဘူး
အိမ္မျပန္ခ်င္ေသးေတာ့ ငါ့မွာဘယ္သြားရမွန္းေတာင္မသိ ေသာင္ေျခမွာ ေျမာတဲ့ ဖိနပ္လို
မနက္ျဖန္ကို သတိမထားပဲ ေနၾကည့္ခ်င္တယ္ ငါ့အိတ္ကပ္ပါးပါးေလးက ငါ့ကိုေတာင္းပန္ ရိုက်ိဳး ေနရ
စိတ္ကိုအလိုမလိုက္မိတာေတြပဲ က်င္းထည္းက်ပ္ထည္းေရာက္ကုန္တယ္
No Smoking , Don’t forget it !!! တဲ့ ငါ့ေတာ့ေမ့လိုက္ျပီ
မင္းကိုသတိတရျဖစ္မိတိုင္း ငါ့မွာ ေဒါသေတြပဲ အလိုလိုၾကီးလာ
စိတ္အခ်ဥ္ေပါက္ေနတဲ့ အားေတာင့္အားနာ ေတြ မင္းမ်က္နာေပၚခါးသက္သက္ၾကီး
စကားလံုးေတြေနာက္လိုက္ျပီး လူေတြကို ျပႆနာရွာၾကည့္တယ္
ငါ့ကိုယ္ငါ မေက်နပ္ေတာ့ဘူး တစ္ေလာကလံုးက စလို႔.
စိတ္တိုလာတိုင္း မ်ဥ္းေၾကာင္းေတြ အက်ယ္ၾကီး စြဲခ်ပစ္လိုက္
အလိုမက်မႈေတြ save လုပ္ထားရ ဖိုင္ဆိုဒ္ေတြ မဆန္႔ေတာ့ဘူး
ေလထုေတြ မရွိေတာ့တဲ့ အထိ ငါတို႔ေ၀းပစ္လိုက္ၾကမယ္
ငါ့မွာ ခက္ခဲတဲ့ ပု စၱာ တစ္ပုဒ္ ေခါင္းကိုက္လို႔ မင္းအတြက္ ဖုန္းနံပါတစ္ခု အမွတ္တမဲ့ Delete လုပ္လိုက္သလို
လူတစ္ေယာက္ရဲ႔ ရင္ဘတ္ထဲမွာ လူတစ္ေယာက္မရွိတဲ့အခါ သိသာလြယ္လြန္းတယ္
မ်က္နာေပၚ ပါ၀ါျဖဴျဖဴေလး ဘယ္ေတာ့ ဖံုးအုပ္မိမလဲ အဲ့ဒီအရသာေလး ခံစားၾကည့္ရေအာင္
လူမႈ႔စည္းကမ္း အခ်ိဳးသိပ္မေျပတဲ့တန္ဖိုးထားမႈေတြၾကား ငါ့ေတာ့ ေသာက္ျပႆနာပဲ
လူ႔ဘ၀ၾကီးကလည္း မသန္႔ရွင္းေတာ့ဘူး လက္ဖ၀ါးေတြ တစ္ေခ်ာင္းျပီးတစ္ေခ်ာင္း ေျပာင္းလာတယ္။
မင္းစိတ္ကိုေခ်ာင္းေခ်ာင္းျပီးၾကည့္ေနရတာ ျပႆနာပဲ သက္ျပင္းေတြခိုးခိုးျပီးခ်မိ
စီးကရက္မီးေတြလည္း မသတ္မိျပန္ဘူး ေက်းဇူးျပဳျပီး ဖုန္းေတြမေျပာပါနဲ႔လား
ငါ့ကိုယ္ငါ ျပန္ရွက္လြန္းတယ္။ဆက္သြယ္ေရးကလည္း ေသာက္ခ်ိဳးမေျပဘူး
လက္ပံေတာင္း မီးေတြ ငါ့ကို လာလာဟပ္ မ်က္ရည္ယိုဗံုးက ေဖ့ဘုတ္ေပၚမွာခြဲသြားတာ
သတင္းတစ္ပုဒ္က ၂၀၀၀ ကေန ၃၀၀၀ ၾကား စသည့္ျဖင့္ ဒီထက္လည္းပိုခ်င္ပို
ငါအျမန္ေရးေနတယ္ ဒီၾကားထဲက သတိရစိတ္ေတြ ေဖါက္ျပန္လာတယ္
ခဏခဏ ၾကံဳေနလည္း က်င့္သားေတြကမႏိုင္ျပန္ဘူး ဟိုလူေတြအျပံဳးက ငါ့မ်က္လံုးထဲ ျပဴးျပဲ
ဒီေကာင္ဟာ ေသာက္ရူးပဲ မင္းအဲ့လိုေတြးေတြးျပီး ဘယ္ေတာ့မွမရယ္နဲ႔
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို ရမၼက္နဲ႔ တိုင္းထြာၾကည့္တတ္တဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ကေန ငါလြတ္ထြက္ေနတာမသိဘူးလား။
အႏုပညာကို ခုတုန္းလုပ္ထားတဲ့ တစ္ဖို႔တည္းအတၱေတြက အမ်ားၾကီး ငါ့ဘယ္လိုလုပ္ေနေပ်ာ္ေတာ့မွာလဲ
စကားေျပာၾကည့္သမွ် ရုပ္၀တၱဳပိုင္းဆိုင္ရာ အေစာ္ကားခံရမႈေတြပဲ မ်က္နာခါးခါးၾကီး ျပတ္ရွလာတယ္။
ဓါတ္ပံုရိုက္မကြ်မ္းက်င္ဘူး၊ ကဗ်ာေရးမကြ်မ္းက်င္ဘူး၊ စကားေျပာမကြ်မ္းက်င္ဘူး
ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္နဲ႔ ငါမွာ့ ဘာေတြကို တန္းဖိုးထားၾကည့္ရမွန္းမသိေတာ့
မွဴးသစ္
* cry on my shoulder သီခ်င္းစာသား
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment