ႊTranslated Prose
Tuesday, December 25, 2012
ဆိုလိုတာက လိုဂို ေတြ ေၿခခ်င္းလိမ္ေနတဲ့ ဂလိုဘယ္လ္
ဖြင့္ခ်လိုက္တာလား သို ့မဟုတ္ ဖဲ့ထုတ္လိုက္တာလား အေရြ ့ဟာ ပေစာက္ေကြ ့မွာ ဘြားခနဲ
ဒီသစ္ရိုင္းသားကေန ဒီအနဳပညာကို ဒီအတိုင္းၾကီး ထြက္က်လာတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး
ဟုတ္တယ္ loading ဟာ ဒီလိုင္းမွာ လာစိုက္ေနတာ တန္းလန္းၾကီး ဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလို
ဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလိုဟဲလို နံနက္ခင္းအသစ္ေလးကို ေအာ္ေခၚေနတာ လွ်ာတိုေနၿပီ
စိတ္ၾကီးဝင္မွဳကို ဧည့္ခန္းထဲကေန ေနာက္ေဖးေပါက္ထဲ ကန္ထည့္ပစ္လိုက္တယ္
ကီးဘုတ္ကေန ရိုက္ခ်လိုက္သမွ် စခရင္ေပၚ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး ေပၚမလာနိဳင္ေသးတဲ့ ေန ့စြဲေတြ
လိင္စိတ္ဟာ ဟိုလူ ့ကိုလိမ္ ဒီလူ ့ကို ေခါက္ ၿပီးေတာ့ ဂိုးေပါက္ထဲ ဒိုင္းခနဲ ၿဖစ္တည္မွဳဟာ
ေၾကး/ ဂ်ီးအထပ္ထပ္ ပ်ိဳ ့အန္ခ်င္စရာ အေငြ ့အသက္ေတြနဲ ့ အသက္ရွဴသံကို အသစ္လဲလွယ္
တပ္ဆင္ၾကည့္ရင္ ဘယ္လိုေနမလဲ ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လိုက္ ဝင္းဒိုးဟာ ဝမ္းအူသံၾကီးနဲ ့တက္လာ
ထမင္းတစ္နပ္ ေမ့ထားတဲ့ ရန္ကုန္ၾကီးကို ေလးစားပါတယ္ က်ကြဲလုလု သတိေလးကို မနည္းၾကီး
ၿပန္ဆြဲထားလိုက္ရ ငါ့နွလံုးသားကို လာလွဳပ္ခတ္ေနတဲ့ ငလ်င္မေလးေရ အစစအရာရာအဆင္ေၿပရ့ဲလား
ေက်ာပိုးအိတ္ကို ပိတ္လိုက္ေတာ့ မိသားစု ဓါတ္ပံုေလး ဇစ္ညပ္သြားတယ္ ၂၁ရာစု အေဟာင္းတန္းမွာ
လူစည္ကားေနတုန္းပဲ တံဆိပ္အတုေတြကို အထင္တၾကီး ဆက္ဆံေနရတာ ညံ့တာပဲ ေညွာ္တယ္
ငါတို ့ရွဴရိွဳက္ေနရတဲ့ ေဆာ့ဝဲလ္ၾကီးက ေတာ့္ေတာ့္ကို ေညွာ္တာပဲ ဖုန္းနံပါတ္ေလးတစ္လံုးရတာနဲ ့
ေၾကာင္မယ္ဆိုတဲ့ ေၾကာင္ေတြက တေညွာင္ေညွာင္ သိန္း၅၀တန္ဆိုလို ့ ကလစ္နိွပ္ၾကည့္လိုက္တာ
ၿဖစ္ရင္လည္း ၿဖစ္နိဳင္ပါတယ္ မၿဖစ္ရင္လည္း ၿဖစ္နိဳင္ပါတယ္ ပန္းဆိုးတန္းက ငါ့ကို မ်က္စပစ္ၿပဖူးတာ
မေမ့ဘူး ေၿမြတစ္ေကာင္လိုခဲထားတဲ့ ေငြ စကၠဴေတြ ငိုေနတာကလည္း ရယ္စရာ ရယ္ေနတာကလည္း
ငိုစရာ ၿမိ့ဳၾကီးကိုက အေတာင္းအရမ္း ထူထပ္လြန္းပါတယ္ နည္းပညာဟာ ငါတို ့ကို ဝါးၿမိဳ ငါတို ့ကို
ေထြးထုတ္ တရံွဳ ့ရံွဳ ့ငိုေနတဲ့ ေလၿပည္ေလးကို ဘယ္လိုေခ်ာ့ရမလဲ ပါဝါထူလာတဲ့ ေလာကၾကီးကပဲ
ဝါးတားတား လုပ္ေနတာလား အိုင္တီစိုက္ခင္းမွာ စက္ရုပ္ေတြ ေဖြးေဖြးလွဳပ္ပြင့္လို ့ကိုယ့္ေခြ်းကိုယ္ စစ္မစစ္
ၿပန္ၿမည္းၾကည့္ရတဲ့ အထိ စိတ္လံုျခံဳမႈဟာ ေစာင္ေခါင္းျမီးျခံဳလိုက္ရံုနဲ႕ ေရာက္မလာဘူး ေငြသံေၾကးသံမ်ား
တခြ်င္ခြ်င္ ခုတ္/ျဖတ္/တိုး/တိုက္ ပြဲကမျပီးေသးဘူး မီးက ခဏခဏေသတယ္ တအိအိျပိဳဆင္းလာတဲ႕
လိုခ်င္တပ္မက္မႈေတြ တံတားဟာက်ိဳးက်သြားခဲ့ရျပီ္ မနက္ခင္းဟာ အိပ္မက္ေတြကို သတ္ပစ္ဖို ့
ေစာင့္စားေနတယ္ ေက်ာပိုးအိတ္အေဟာင္းေလးကို လႊတ္ခ်လိုက္ဖို ့မျဖစ္ဘူး က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ထားတဲ့
အကၡရာေတြကိုဘယ္ကစားကြက္နဲ႕ခ်ခင္းရမလဲ လိုင္းေတြတဝီဝီပ်ံသန္းလာျပီ နားခိုရာကို သိမႈေဗဒေတြ
ဝါးျမိဳပစ္လိုက္ၾကတယ္ ကိုယ္တို ့ဟာ ျခံနဲ႕ ဝန္းနဲ႕ အိမ္နဲ႕ ယာနဲ႕ ခ်ည္တိုင္နဲ ့ေလွာင္ခိ်ဳင့္နဲ႕ေျဖာင့္ျဖဴးျခင္းဟာ
လမ္းေတြရဲ႕အျပစ္ အနာ အဆာပဲ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေစ်းေကာင္းေပးပါ ေကာင္ေလးဟာေရသန္႔ဘူးကို
အခြံပဲလိုခ်င္တယ္ဆိုတာဟုတ္ပါ့မလား ေရာက္မလာမယ့္ရထားကို ေစာင့္ေနရတာကိုပဲ သစၥာတရားလို ့
ခ်ေရးေပးလိုက္ရမလိုလို မေသခ်ာတာေတြအားလံုးေပါင္းစုလိုက္ ေသခ်ာျခင္းတစ္ခုကေစာင့္ၾကိဳေနတယ္
ပန္းတိုင္ကေတာ့ စပ္ကူးမက္ကူး ပန္းဖူးေလးဟာပြင့္ဖို ့ေခါင္းစဥ္ၾကီးၾကီးရွာေနတယ္ အရက္ဟာ
ပုလင္းထဲမွာေနေနေသးသမွ် အရက္မမည္ဘူး ကြ်န္ေတာ့္ကိုေမာ့ေသာက္လိုက္ပါ ကြ်န္ေတာ့္ကို
ေစ်းေကာင္းေပးပါ ပို ့လႊတ္လိုက္တဲ႕အီးေမးထဲမွာ အမွန္တရားဟာ စာလံုးေပါင္းအမွားၾကီး ေဘာင္ထဲမွာ
ပန္းခ်ီကားဟာ ေသေနျပီ ဘာကိုမွမျမင္ခ်င္ေတာ့တဲ့အခါ မ်က္မွန္ကိုခြ်တ္ထားလိုက္တယ္။
လင္းလက္တာရာ ၊ လင္းေဝအိမ္
၂၃၊၁၂၊၂၀၁၂
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment