ႊTranslated Prose
Monday, December 24, 2012
ေရႊအေတာင္ပံမွာ ဒဏ္ရာေတြ ျပန္ေကာင္းလာတဲ့ တစ္ေန႔
ေမွာင္မည္းေနတဲ့ အခန္းတစ္ခန္းထဲမွာ ဝင္ထိုင္မလို႔ စတင္ႀကိဳးစားတယ္
ကိုယ္…ကိုယ္တိုင္ဟာ တံခါးတစ္ခ်ပ္ျဖစ္သြားတဲ့အခါ ဒါဟာ ကံတရားက မာဂ်င္နယ္လိုက္ဇ္လုပ္ၾကံတာခံလုိက္ရသလို
စိတ္ကူးထဲ ေလာင္ေနတဲ့ အလင္းမွာ ဘာအလင္းမွထပ္မလိုဘူး
စၾကဝဠာရဲ႕ ကယ္ရီေကးခ်ားအပါအဝင္ အလင္းနဲ႔ေရးထားတဲ့ အရာအားလံုး
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရဲ႕ ဗ်ည္း၊ သရေတြအားလံုးဟာ အေရာင္မရွိတဲ့အတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ မထင္ဘူး။
လူ႕အေရျပားေပၚသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ စိမ္းလန္းစိုျပည္ေရးတံဆိပ္နဲ႔ သစ္ပင္စိုက္လိုက္
Nihilist အယူအဆနဲ႔ လူ႕ဘ၀ကိုမျမင္ခ်င္
ခါးကိုဖက္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ ေကာင္ေလးနဲ႔ေကာင္မေလးကို အရူးတစ္ေကာင္က လိုက္ၾကည့္
*လူေတြျပည့္က်ပ္ေနတဲ့ အခန္းထဲမွာ ငါတစ္ေယာက္တည္း အထီးက်န္ေနတယ္*
လူေတြနဲ႔ ေရာေႏွာေနေနလိုက္လည္း ငါ နဲ႔ “ငါ” တစ္ထပ္တည္းျဖစ္မသြားဘူး
ခြန္အားရွိသေလာက္ရုန္းကန္ေနတယ္လု႔ိ ဆိုေပမဲ့လည္း အထဲကိုတိုးဝင္ေနျခင္းပဲလို႔ ဆိုၾကပါစို႔ ညီမေလးရာ
မင္းငါ့ကို ဖက္ထားေအာင္ ငါမတတ္ႏိုင္ေတာ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကကိုးကြယ္ေနတဲ့ God က ငါ့ကုိ တက္ Fuck
ႏွစ္ရာတန္ေပၚက ျခေသၤ့က ငါ့ကို Rape လုပ္ဖို႔ေခ်ာင္းေျမာင္း
ကားစပယ္ယာေတြကို ငါအေဖမေခၚႏိုင္ဘူး ဘယ္လိုလုပ္မလဲ လူအျဖစ္ကို ေမ့သြားၾကမလား ဥံဳဖြ
ဘယ္ေတာ့မွလိမ္မေျပာပါဘူး ဘဝမွာ ဘဝတစ္ခုလံုးန႔ဲ မဆန္႔မၿပဲျဖစ္ေအာင္
ဘဝႀကီးစုတ္ၿပတ္ကၽြံထြက္သြားေလာက္ေအာင္ အခ်စ္ရယ္လို႔ ေျပာလိုက္ဆိုလိုက္
ဝိုင္းႀကီးပတ္ပတ္ဒူေဝေဝကမာၻႀကီးဟာ ဗလာမဲပဲ။
တံုးတိုက္တိုက္ က်ားကိုက္ကိုက္ ႏူးညံ့ပစ္မွာပဲ
အံဝင္ခြင္က်မႈနဲ႔တစ္သားတည္းျဖစ္မႈဆိုတာ မရွိဘူးလား
ငါ့ကို မင္းခႏၶာကိုယ္ထဲက အညစ္အေၾကးေတြလိုသာ ပံုမွန္စြန္႔ထုတ္ပစ္လိုက္ပါ
င့ါ မိသားစုမွာ ေငြမရွိဘူး ဦးေႏွာက္အခ်ိန္ပိုင္းအငွားလိုက္ၿပီး ပစၥဳပၸန္ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အသိတရားထဲမွာ
အမွန္တရားရဲ႕အရည္အေသြးကို မူလီနဲ႔အတြင္းသားထဲထိ စိမ့္၀င္ေအာင္ေဖာက္သြင္းထားတာ
ကိုယ္အပါအဝင္ ကိုယ့္မိသားစုတစ္ခုလံုးရဲ႕ ဘုရားသခင္ကိုယ္တိုင္ကအစ ခ်စ္ေမတၱာကုိ ကုိးကြယ္တယ္
ေမာင္ဆိုတာ ေသသြားၿပီ ေမာင့္ကိုခ်စ္တယ္ ေမာင့္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မခြဲဘူး
ေမာင့္ကိုစိတ္ဆင္းရဲေအာင္ မလုပ္ေတာ့ဘူး 5.11.2011 ထဲက ေမာင္ဆိုတာ ေသသြားၿပီ
ေမာင့္ကို God က Fuck သြားၿပီ
ကိုယ့္ကို ေမ့ပစ္လိုက္ မင္းရဲ႕စိတ္မ်က္ႏွာျပင္ေပၚ ငါ့ေမတၱာတရားမဖိတ္စင္ေစရဘူး
ကိုယ္ဟာ ပဋိဇီဝေဆးေတြလို မင္းကိုက်န္းမာေရးထိခိုက္ေစတယ္
ဆံပင္ကို အရွည္ထားၿပီး မင္းသိပ္ခ်စ္တဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ငိုခိုင္းထားတယ္
လူေတြကို ျမင္တိုင္း က်ားေၾကာက္လို႔ ရွင္ႀကီးကိုးသလို ကိုးမယ္
သံဂေဟစေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားတဲ့ ပန္းပုရုပ္တစ္ရုပ္လို လူေတြကငါ့ကိုလာထိတိုင္း
“ေဒါင္” ခနဲအသံထြက္ၿပီး ၿပံဳးျပမယ္ ငါ့အၿပံဳးဟာ သတၱဳဆန္တဲ့အၿပံဳး အင္ေအာ္ဂဲနစ္အၿပံဳး
လူျဖစ္ေနတုန္းအခိုက္ လူအျဖစ္ရရွိထားတဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ့္လူသားျဖစ္မႈဟာ မင္းအတြက္အႏုပညာပဲ
မင္းရယ္ ငါရယ္ ၿပီးေတာ့ မင္းရယ္ ငါရယ္ပဲ repeat ထပ္ခါထပ္ခါ လုပ္ထားတဲ့
မင္းရယ္ ငါရယ္ မရွိေတာ့ရင္ေတာင္ ရွိေနဦးမယ့္ မင္းရယ္ ငါရယ္နဲ႔ ငါေနမယ္
၂၁ ရာစုရဲ႕ အေပါဆံုးအရာကို လူေတြကို ငါလိုက္ေမးမိမယ္
တစ္ခါတေလလည္း ငါ နတၳိျဖစ္သြားႏိုင္တယ္
မင္းကိုေတာ့ Deconstruction လုပ္ဖို႔အေၾကာင္းမရွိ ခ်စ္
ငါ့အႏုပညာရဲ႕ ေနာက္တစ္ေန႔အစီအစဥ္က Dead ပဲ
ေမာေႏြ
၁၄၊ ၁၊ ၂၀၁၂
* ----- * - David Cook ရဲ႕ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္မွ စာသား။
ကဗ်ာေခါင္းစဥ္ - ဆရာတာရာမင္းေဝ၏ လံုးခ်င္းဝတၳဳစာအုပ္တစ္အုပ္နာမည္။
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment